五更思《登高》

古代農(nóng)歷九月九日素有登高習俗。杜甫于唐代宗大歷二年（767年）秋天的重陽節(jié)去登高而作。

杜甫的七律《登高》被喻為藝術(shù)水準最高的七律，本人之前一直存疑。直到今晨五更，查詢細品，果然，嘆為觀止！

這首詩從律詩藝術(shù)角度，仔細對照，平仄嚴謹，句句對仗。首聯(lián)字字對仗，兩句對仗又極工。

本人見到的七律頂多有兩聯(lián)對仗（都熟悉毛偉人的《七律·長征》、《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》、《七律二首··送瘟神》、《蝶戀花·答李淑一》等），從未見有四聯(lián)全部對仗的七律。

下文是《登高》原文內(nèi)容分享，供您賞析。

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

【登高對照翻譯】

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回：風急天高，猿猴啼叫，顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上，空鳥兒在盤旋。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來：無邊無際的樹木，蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水，滾滾奔騰而來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺：悲對秋景，感慨萬里漂泊常年為客，一生當中，疾病纏身今日獨上高臺。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯：歷盡了艱難苦恨，白發(fā)長滿了雙鬢，窮困潦倒，偏又暫停了澆愁的酒杯。

【作者簡介】

杜學立，河北地質(zhì)學院經(jīng)管系77級。高級會計師，礦業(yè)權(quán)評估師。在河南省地質(zhì)局退休。

責任編輯：孫暢，審校：千然

【版權(quán)聲明】

本文版權(quán)歸原作者及本網(wǎng)，圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，歡迎轉(zhuǎn)載。非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明本網(wǎng)出處。商業(yè)轉(zhuǎn)載請獲得本網(wǎng)（service@hanlinglobal.com）授權(quán)后合法使用。